[Dịch] Trùng Sinh Mở Quán Net, Lại Thành Kẻ Thù Chung Của Giới IT?

/

Chương 532: Nam bắc dung hòa, cương nhu song hành (2)

Chương 532: Nam bắc dung hòa, cương nhu song hành (2)

[Dịch] Trùng Sinh Mở Quán Net, Lại Thành Kẻ Thù Chung Của Giới IT?

Hoa Hoa Hoa Hoa Hoa Quang Lạp

8.680 chữ

31-10-2026

"Hiệp hội Cảnh vụ là do nhà ông mở đấy à, muốn giam ai là giam chắc?" Quý Hạo giận dữ quát: "Ông chưa sang làm việc với bên đại học Hán Đông à?"

"Tôi liên hệ ngay từ đầu rồi, nhưng phía đại học Hán Đông bảo không can thiệp vào chuyện riêng của sinh viên." Đỗ Húc đánh liều đáp lời.

Quý Hạo trầm giọng nói: "Việc này nhất định phải nghĩ cách ngăn chặn lại! Chúng ta sắp nộp hồ sơ xét duyệt trường đại học quốc tế rồi, nếu chuyện này truyền ra nước ngoài thì đừng hòng mơ đến suất đại học quốc tế này nữa.""Hiệu trưởng Quý, chẳng lẽ chúng ta phải đồng ý với yêu cầu của thằng Thành Nghị kia thật sao?" Đỗ Húc run giọng hỏi.

"Cứ liên hệ với các bên báo chí, tạp chí và đài truyền hình trước xem có dập bớt được dư luận không đã." Quý Hạo trầm giọng nói: "Chưa đến bước đường cùng thì tuyệt đối không được xin lỗi."

Đỗ Húc nói: "Hiệu trưởng Quý, ông thấy có khi nào tập đoàn Mạch Mạch đang định lấy chúng ta ra để thị uy không?"

"Thị uy?" Quý Hạo khó hiểu.

Đỗ Húc giải thích: "Điểm lại trước nay, mỗi tập đoàn lớn mạnh khi mới trỗi dậy đều sẽ có một trận chiến thị uy để những kẻ lặt vặt không dám bén mảng tới trêu chọc. Tôi cứ có cảm giác tập đoàn Mạch Mạch đang muốn lấy chúng ta ra tế cờ. Nếu trận này chúng ta thua, cái tên tập đoàn Mạch Mạch e là sẽ vang dội khắp tỉnh Hán Đông."

Quý Hạo cau mày: "Chắc không đâu, trường ta chuyên về học thuật, cậu ta lấy chúng ta ra thị uy thì được ích lợi gì? Ai mớm cho ông mấy lời này đấy?"

Đỗ Húc ngập ngừng một lát rồi đáp: "Là Ngô Đào bên phân công ty Hán Đông tập đoàn Tư Đạt Khang. Hôm qua gã tìm gặp tôi, bảo có thể giúp chúng ta giải quyết rắc rối này. Hiệu trưởng Quý, ông có muốn gặp gã một lần không?"

Quý Hạo ngồi xuống ghế sofa, cân nhắc hồi lâu rồi nhíu mày bảo: "Vậy thì gặp thử xem sao."

Cùng lúc đó, trong phòng làm việc của phó tổng giám đốc tập đoàn Mạch Mạch, Giả Cảnh Minh, Lý Thừa Tuyên, Lý Trí Viễn và Thành Nghị đang ngồi quây quần quanh bàn trà.

Nước trong ấm đã sôi sùng sục, hơi nóng bốc lên nghi ngút, hương trà thơm ngát lan tỏa khắp căn phòng làm việc không quá rộng rãi.

"Thành Nghị này, rốt cuộc cậu định làm cái trò gì thế? Anh thấy cậu làm hơi quá trớn rồi đấy." Giả Cảnh Minh vừa nhấp trà vừa nói: "Sự nghiệp của cậu hiện giờ mới vừa ổn định, thực sự chẳng cần thiết phải đi chọc vào Đại học Ngoại ngữ Hán Đông đâu. Anh nghe ngóng được là Ngô Đào vẫn luôn liên lạc với bên Đại học Ngoại ngữ, khéo khi bọn họ sắp bắt tay nhau đối phó cậu rồi."

Lý Thừa Tuyên bực dọc gạt đi: "Giả huynh, tôi lại thấy Thành Nghị làm chẳng có gì sai cả. Tới quy mô hiện tại của tập đoàn Mạch Mạch rồi, gặp chuyện gì cũng chỉ có nước xông thẳng về phía trước, lùi nửa bước cũng không xong. Ba cái triết lý biết điểm dừng lúc đang trên đà thắng lợi toàn là nói phét hết, chỉ cần anh lùi một bước thôi là người ta bưng mất cả nồi cơm của anh ngay."

Lý Trí Viễn chỉ cúi đầu uống trà, không bình luận lời nào.

Hiện tại, Nhật báo Kinh Châu của bọn họ đã bị cuốn vào vòng xoáy này. Là người trong cuộc, bất kỳ quan điểm nào ông đưa ra lúc này cũng dễ bị người ngoài suy diễn lệch lạc.

Lý Trí Viễn quen biết Thành Nghị từ rất sớm. Ông từng tiếp xúc với vô số doanh nhân, tự nhận mắt nhìn người của mình khá chuẩn xác, thế nhưng từ đầu chí cuối ông vẫn không sao nhìn thấu được chàng thanh niên Thành Nghị này.

Tính cách của chàng trai trẻ này quá đỗi khó lường. Ông từng thấy dáng vẻ khiêm nhường, tất bật chạy ngược chạy xuôi của Thành Nghị, nhưng cũng từng chứng kiến sự điên cuồng mà hắn bộc lộ khi đánh bại quán net Thiên Cầm.

Có lẽ điều này có liên quan đến quê quán của Thành Nghị.

Tỉnh Hán Đông là tỉnh duy nhất ở Hoa Hạ hội tụ đặc trưng của cả hai miền Nam Bắc, vừa có nét hào sảng, phóng khoáng của người phương Bắc, lại vừa mang sự lý trí, kín đáo của người phương Nam. Đặc biệt là hai thành phố lớn ở phía bắc gồm thành phố Trác Lộc và thành phố Lan Lăng, từ xưa đã là vùng đất chiến lược được các nhà quân sự tranh giành. Điều đó đã hun đúc nên cho con người nơi đây một sức hút rất riêng về tính cách, giúp họ vừa có sự bộc trực của người Bắc Lỗ, lại vừa mang nét tinh tế của người Giang Nam.

Thành Nghị rót trà cho cả ba người xong liền mỉm cười nói: "Triều đại mới lập ắt phải có một trận chiến dựng nước, tập đoàn mới thành lập cũng vậy thôi. Em cũng chẳng giấu gì các anh, mâu thuẫn giữa em và bên Tư Đạt Khang là do em chủ động khơi mào. Giữa em và bọn họ coi như có cả thù mới lẫn nợ cũ. Bọn họ xin được giấy phép kinh doanh chuỗi quán net, chắc chắn sẽ là kẻ thù không đội trời chung với em; còn chuyện bọn họ vu oan cho anh cả em năm xưa, đó chính là nợ cũ."Thành Nghị từ từ ngẩng đầu lên, nhìn ba người Giả Cảnh Minh, mỉm cười nói: "Đợi cả hai bên cùng chuẩn bị sẵn sàng rồi mới đánh, đó chỉ là chuyện trên phim ảnh thôi. Hiện tại tập đoàn Mạch Mạch của em đúng là nền móng chưa vững, nhưng phân công ty Hán Đông tập đoàn Tư Đạt Khang cũng mới chân ướt chân ráo vào tỉnh Hán Đông, thì vững chắc được đến đâu chứ? Chẳng lẽ em phải đợi bọn họ đủ lông đủ cánh rồi mới đi khiêu chiến sao?"

"Tốc độ phát triển của Tiểu Linh Thông nhanh hơn tốc độ phát triển quán net của chúng ta gấp hơn mười lần đấy." Thành Nghị cười nói: "Đợi đến khi khắp tỉnh Hán Đông ai nấy đều cầm điện thoại Tiểu Linh Thông trên tay, em lấy gì ra để đấu với gã? Chỉ dựa vào đống máy tính cà tàng trong quán net của em thôi sao?"

Cả ba người Giả Cảnh Minh đều kinh ngạc nhìn Thành Nghị. Mãi một lúc sau Giả Cảnh Minh mới lên tiếng: "Cậu khéo chọn đối thủ thật đấy, tập đoàn Tư Đạt Khang bây giờ có thể coi là đệ nhất kiếm khách trong thiên hạ rồi."

Thành Nghị cười ha hả: "Tập đoàn Tư Đạt Khang đúng là rất mạnh, nhưng chi nhánh Hán Đông của bọn họ mới chỉ là một đứa trẻ chập chững tập đi thôi. Bây giờ em không nhân cơ hội này đá cho một cú để lập uy, đợi đứa trẻ này lớn lên rồi thì em làm sao đá nổi nữa, ha ha. Hơn nữa em đã tính toán kỹ rồi, tập đoàn Tư Đạt Khang tuyệt đối sẽ không phân tán sức lực đối phó em chỉ vì một chi nhánh đâu, bọn họ còn phải lo chèn ép Trung Hưng và Hoa Vi nữa."

Giả Cảnh Minh trầm ngâm một lát rồi nói: "Trận chiến này nếu các cậu thắng, trong danh sách một trăm tập đoàn hàng đầu tỉnh Hán Đông chắc chắn sẽ có một vị trí cho tập đoàn Mạch Mạch. Nhưng nếu cậu thua, với tính cách của Ngô Đào, gã sẽ không chừa cho cậu bất kỳ đường lui nào đâu."

"Em hiểu." Thành Nghị cười lớn: "Em cũng đâu còn lựa chọn nào khác. Ngô Đào này một tay nắm Võng Uyển Thông Tín, một tay nắm phân công ty Hán Đông Tư Đạt Khang, em không thể để gã phát triển mạnh cả hai mảng được. Trước khi Võng Uyển Thông Tín của gã đủ lông đủ cánh, em buộc phải bẻ gãy cánh tay chi nhánh Hán Đông này của gã."

"Chú em à, khi nào cần giúp đỡ cứ việc mở lời, anh sẽ đứng sau phất cờ hò reo tiếp sức cho chú." Lý Thừa Tuyên nói một câu giúp Thành Nghị yên tâm.

Giả Cảnh Minh cũng tiếp lời: "Ừ, hôm qua anh đã trao đổi với Trịnh Khang bên phân công ty Hán Đông tập đoàn Trung Hưng rồi, gã đồng ý hợp tác với cậu, chiều nay anh sẽ dẫn cậu qua gặp mặt nói chuyện."

"Cảm ơn Giả ca." Thành Nghị cười ha hả: "Có mấy ông anh giúp sức, cái gã Ngô Đào kia thì tính là cái thá gì chứ?"

Uống trà xong, Thành Nghị dẫn ba người Giả Cảnh Minh đi dạo một vòng quanh các phòng ban của tập đoàn Mạch Mạch, trình bày tỉ mỉ về tầm nhìn tương lai của tập đoàn cho ba người nghe.

Nghe xong định hướng phát triển của tập đoàn Mạch Mạch, ba người chợt nhớ đến dòng khẩu hiệu khổng lồ "Tập đoàn Mạch Mạch, đến để thay đổi thế giới" nằm ngay đại sảnh lúc mới bước vào cửa, bỗng dưng cảm thấy câu khẩu hiệu ấy dường như đã hiện hữu rõ ràng ngay trước mắt.

Đến buổi chiều, có Giả Cảnh Minh đi cùng, Thành Nghị tới phân công ty Hán Đông tập đoàn Trung Hưng đặt tại quận Thị Trung.

So với Tư Đạt Khang, phân công ty Hán Đông tập đoàn Trung Hưng trông có vẻ xoàng xĩnh hơn hẳn, chỉ nằm trong một tòa nhà văn phòng bình thường cao vỏn vẹn mười hai tầng. Giá thuê của tòa nhà này rẻ hơn tới mấy lần so với cao ốc của tập đoàn Tư Đạt Khang.

Nghe tin Giả Cảnh Minh đến, tổng giám đốc chi nhánh là Trịnh Khang đã sớm dẫn người đứng chờ sẵn dưới chân tòa nhà. Thấy Giả Cảnh Minh bước xuống xe, Trịnh Khang liền rảo bước chạy tới, niềm nở cười: "Giả hội trưởng, hoan nghênh, hoan nghênh!"

Giả Cảnh Minh bắt tay với Trịnh Khang rồi chỉ sang Thành Nghị cũng vừa bước xuống xe, cười nói: "Trịnh tổng, đây chính là Thành Nghị mà tôi đã nhắc với ông đấy. Tập đoàn của cậu ấy sở hữu gần một ngàn quán net, mảng kinh doanh Tiểu Linh Thông của ông mà hợp tác với cậu ấy thì đảm bảo không thành vấn đề.""Thành tổng, xin chào, xin chào!" Trịnh Khang tươi cười rạng rỡ nói: "Nghe tiếng Thành tổng đã lâu, hôm nay cuối cùng cũng có dịp gặp mặt."

"Trịnh tổng quá lời rồi, anh là người đi trước, sau này nhớ nâng đỡ tôi đôi chút nhé." Thành Nghị cũng cười rất tươi.

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!